Wednesday, December 21, 2011

Christmas is here!

Hi everyone!
Sorry the delay, but I have been so busy with the family business, that I haven't had time for some fun with you, which has been very sad for me.


Ola' a todos!
 Desculpem a demora, mas eu tenho estado tão ocupada com os negócios da família, que eu não tive tempo para me divertir com vocês, o que tem sido bem triste pra mim.
...
If some of you who have followed me on Facebook would know i haven't been posting much at all. 
This post is only to wish you all a very Merry Christmas and a 2012 full of light, peace, love & FUN!!


Algum de vocês que tem me seguido no Facebook sabe que não tenho postado muito ha algum tempo.
Este post é apenas para desejar a todos um Feliz Natal e um 2012 cheio de luz, paz, amor & FUN!

...

...

Thank you so much for your support and I hope I haven't disappoited you being so quite.
Thanks for understanding.
Love to you all!


Muito obrigada pelo vosso apoio e espero não ter disapontado vocês estando assim tão quieta.
 Obrigado pela compreensão.


Com Amor para todos vocês!

Silvana xxx


Wednesday, July 20, 2011

Latest work

Hi everyone!
I haven't been able to be around my relaxing time lately as TAX time is here as a lot of "get a life back together" time as well.

But fortunately I finally been able to finished ARQ, animal rescue Queensland, mugs. I am glad they look good and Simone really liked them. 
I had a bit of "trouble" with my ceramic black pens which I've (unfortunately) couldn't help showing some frustration in my attitude. (sorry I am not perfect).
...
Oi pessoal!


Eu não tenho tido muito tempo pra relaxar ultimamente já que Julho é tempo de imposto de renda e tempo pra montes de oportunidades de recolocar minha vida de volta também.

Mas, felizmente, eu finalmente foi capaz de terminar as canecas da  ARQ, Animal Rescue Queensland. Fiquei feliz com o resultado e Simone também gostou muito delas.

Eu tive um pouco de "dificuldades" com a minha caneta preta de cerâmica e eu  (infelizmente) não deixei de mostrar alguma frustração em minha atitude. (desculpe, não sou perfeita).
...


The Mugs


The tags to go with them
......
Other day I was surfing on the net and came across a tutorial from Dolls And Daydreams Blog about making some fabric labels...which I have been planning on doing for a long time but didn't have the famous Reynolds Aluminium 391 Reynolds freezer paper.
I found an Australian supplier, Oz Quilt which delivered it very quicly and than I decided to have a go as I am a make your everything person.

The results are below.
...

Outro dia eu estava a surfar na net e encontrei um tutorial em Dolls and Daydreams blog sobre como fazer etiquetas em tecido ... o que eu tenho pensado em fazer há muito tempo mas não tinha o famoso Reynolds Alumínio 391 - Reynolds freezer paper.
Eu encontrei um fornecedor Australiano, Quilt Oz que fez a entrega rapidinha dai eu decidi dar uma chance, assim porque sou uma pessoa que gosta de fazer de tudo um pouco.

Os resultados estão abaixo.
 
 
SST Fabric Labels

SST Fabric Labels

...

Thanks for popping by!!
Love to all
Silvana xxox

Friday, June 24, 2011

Pretty and Colorful

As we all love a  DIY,
today I leave you here with a beautiful and easy one from Ada and Darcy  for the weekend.

1. Take of all the labels off the glass jars with warm soapy water

 2. Pour paint into the inside of the jars and removing any excess paint

 3. Let them dry

4. Decorate them with pretty flowers!
...

Como todos nós amamos um DIY,
hoje deixo-vos aqui com um bem bonito e fácil de Ada and Darcy para o fim-de-semana.


1. Retire todas as etiquetas fora do frascos de vidro com água morna e sabão

 2. Despeje a pintura na parte interna dos frascos e remova qualquer excesso de tinta

3. Deixe-os secar

4. Decorá-los com flores bonitas!










or...another idea to use them from pink wallpaper

ou...uma outra ideia de pink wallpaer


Hope you enjoy it!
Have fun and a Great Weekend!


Espero que gostem!
Divirtam-se tenham um bom fim-de-semana!
Love

Silvana xxs

Sunday, June 12, 2011

Finally done

Hi everyone;
Today is a very quick note to let you all know I have already and finally open my Etsy shop!!!

...

Ola, pessoal;
Hoje é uma nota rápida para que todos vocês saibam que eu , finalmente, abri minha  loja Etsy!




Slowly but surely I am moving forward!!

Thanks for all your encouragement.

...

Devagarinho mas andando... estou avançando!

 Obrigada a todos pelo vosso incentivo.

Love
Silvana xoxox

Thursday, June 09, 2011

What's your name?

It has been a while now...but my sister asked me to think about a gift for a friend's baby who was about to be born...so...we both started thinking what we could do to be more personal...she came in with the names meaning...and I came in with my second thoughts...the result is bellow...
...

Faz um tempo agora ... mas minha cunhada me pediu para pensar em um presente para o bebê de uma amiga que estava prestes a nascer ... assim ... nós duas começamos a pensar no que poderíamos fazer para ser mais pessoal ... ela veio com o sentido dos nomes  ... e eu entrei com os meus pensamentos ... o resultado está abaixo ...

...

Without frame



Framed
What do you think?
O que voce acha?


I'd love to hear what you have to say!!!
Adoraria saber o que voce acha!!

Thanks for passing by...
Obrigada pela visita...

Lots of Love
S xoxox




Wednesday, June 01, 2011

My heart goes to...

Hi everyone;
Today my heart sang for a good cause. I just finished painting a set of Mug & Bowl and I will donate it to Animal Rescue Queensland to help them rising funds for looking after and finding new loving homes to those homeless precious creatures that have been abandoned by their previous owners. ARQ has been doing a FANTASTIC job and they are doing for love.
If you can help anyone why wouldn't you...
...

O a todos ;



 Hoje o meu coração cantou para uma boa causa.
Acabei de pintar um conjunto de caneca e prato de cereal  e vou doá-lo para Animal Rescue Queensland para ajudá-los a cuidar dessas criaturas preciosas sem teto  que foram abandonados por seus donos. ARQ vem fazendo um trabalho fantástico e estão fazendo por amor.


Set of Mug & Bowl


Thanks for popping by...

Obrigada pela visita...

Love
Sil xoxo

  

what else???

Hi everyone; long time no words but it's always time to put my head out and my "tongue" wagging!!!
I have been working back on some cushions, finally. I believe I haven't done it earlier because the "trauma" my cat caused me...lol
...

Oi pessoal, muito tempo sem uma palavra, mas é sempre hora de colocar a cabeça para fora e minha "língua" abanar!
Eu tenho trabalhado, novamente, em algumas almofadas. Acredito que eu não tenha feito isso antes por causa do "trauma" que a minha gata me deu ...rsrsr



......
I have also been putting some old ideas together, I am soon to have my shop operating, so be patient with me...
  Between one step and another...I paint...
...

Eu também tenho colocando algumas idéias antigas em ordem, e estou prestes a ter o minha loja on line a funcionar, por isso peço que sejam pacientes comigo ...

 Entre um passo e outro ... Eu pinto ...

......



  
Another thing I haven't told you is about my passion for doilies, yep...D O I L I E S ; I just don't know why....but it's something I have had collected for a while.
Lately I took them out to have a look and for my amusement and surprise, I found far more than I thought I had...Many of them!!!
It's a feeling that I can't explain...they are ALWAYS calling me. 
So I thought to show you some of them.
...
Outra coisa que eu ainda não dissevocês,  é a minha paixão por doilies ( aquelas toalhinhas que a vovo' usava), sim ... Eu não sei porque .... mas é algo que tenho colecionado ha' algum tempo.
Ultimamente eu as tirei  para dar uma olhada e para meu divertimento e surpresa encontrei muito mais do que eu pensava que tinha. Montes delas!
É uma coisa que eu não consigo explicar ... elas estão sempre a me chamar.
Então pensei em mostrar-lhe algumas delas.
......


And to complete my post, I need to apologyze for not putting the deserved credits on my last post for Abigail Glassenberg and her book " The Artful Bird: Feathered Friends to Make and Sew" ,where I got inspired and learned a bit more about making birds! 
Thanks, Abigail...I just love your book and your talent.

...
Preciso pedir desculpas por não ter colocado o merecido crédito no meu último post para Abigail Glassenberg e seu livro " The Artful Bird: Feathered Friends to Make and Sew" , onde me inspirei e aprendi um pouco mais sobre como fazer pássaros!
Obrigada, Abigail ... Adoro o seu livro e seu talento.

And because I loooove a good laugh.....here goes a good one with birds!!
E porque eu gosto de uma boa risada....aqui vai uma sobre pa'ssaros...
Me desculpem os que nao entendem o Ingles...





Enjoy it...
Thanks for popping in...

Curtam
Obrigada por passar por aqui!

Cheers! :O)
Love to all xoxo


Wednesday, May 25, 2011

Out of the Box

Hi there;
I am so excited....I finally started taking things of the boxes....my first thing was to put my plate collection out of the wardrobe in the spare bedroom!!! It's being seating there for quite a while.
As I started bringing them out...wow...lots of memories started "sitting around me" and then...we could have a good chat, ;O)
...

Oieee;
Estou tão animada .... eu finalmente comecei a tirar  minhas coisas das caixas .... minha primeira "coisa" foi colocar minha coleção de pratos para fora do armário do quarto de hóspedes! É... tem estado sentadinha  por um bom tempo.

Quando eu comecei a trazê-los para fora ... uau ... muitas lembranças começaram "a sentar ao meu redor" e ...pudemos ter um bom papo :O)



When it came out!!

......

Anyway, my collection started when I visited England for the first time....and in Portobelo I was when I set my eyes on it. It was a bit expensive for a memento at that time...but...The sales man's voice echoed harder..."but miss, it's a Copeland" as if I understood anything about it...and I felt through it... Got it 20-21 years and around 14 in the box and It is finally in my GC home!!!

...

Enfim, a minha coleção começou quando visitei a Inglaterra pela primeira vez .... e em Portobelo eu estava quando pus meus olhos sobre ele. Era um pouco caro para uma "lembranca" pra mim, naquele momento ... mas ... A voz do vendedor ecoou mais alto ... ", mas senhorita, é um Copeland", como se eu entendesse algo sobre isso ... e eu "cai'"por ele ... O adquiri ha' 20-21 anos atraz e cerca de 14 anos tem estado na caixa... e agora finalmente, na parede de minha casa na GC!

...


The very first one

I would love to say something quickly about why it took so long...as I have explained before....my second thoughts about the arrangement being good enough, nice enough or "smart" enoughd stopped me from doing it for quite a while...but I am free of those (at least for the moment, lol)...finally!
...

Eu gostaria de dizer uma coisa, rapidamente sobre o motivo que levou me tanto tempo com isso... como já expliquei antes .... meus "segundos pensamentos" sobre o arranjo...de nao ser bom o suficiente, legal o suficiente ou suficientemente "inteligente" me impediram de fazê-lo por um bom tempo... mas... estou livre desses ( pelo menos no momento rsrs) ...finalmente rs!
...
Here is a little movie I made just to illustrate and give you an idea how I did! What do you think about my collection????

Aqui vai um pequeno video que fiz durante o processo somente pra ilustrar e lher alguma ideia de como fiz. O que voce acha da minha colecao????



video




Thanks for passing by...
Lots of Love S
xox

...

Obrigada por passar por aqui!
Com amor
S xox
......

Monday, April 18, 2011

Giveaway

Hi to you all...I am back with a play...
"like" and leave a comment you will be running for a surprise giveaway.

I will be announcing the winner on Wednesday (20th April) after 12 am.
Good luck, you won't regret it :O)

...

Oi pra todos vocês ... estou de volta com um jogo ...

Se você for  para a minha página no Facebook 
http://www.facebook.com/home.php#!/SilvanasSecondThoughts
 "Like" e deixar um comentário voce estara concorrendo a um srprise giveaway.


Estarei a anunciar o vencedor na Quarta-feira (20 de abril), após o meio dia.

Boa sorte, você não vai se arrepender: O)



Love to you all..xoxo

Sunday, April 17, 2011

Waking up

Well...this morning I woke up with the determination I would post few words here...
I have been so tangled up with my responsibilities and thoughts that I have had no strength to talk about anything or something...but then...I got an email to remind me about something I truly believe.
Correct me if I am wrong...
Bem ... esta manhã eu acordei determinada de que iria postar aqui algumas palavras...
 Eu tenho estado tão emaranhada com minhas responsabilidades e pensamentos que não tenho tido forças para falar sobre qualquer outra coisa ... mas então ... eu recebo um e-mail para me lembrar de algo que eu realmente acredito.
Corrijam-me se estou errada ...

Early morning at home

......

I believe we live our thoughts...and we pay the price for them as well. I know for sure I do; I also have been paying for my not so good ones. I get a bit “disappointed” with myself when I am not in a good “spirit”. I feel as though I should do better and I start digging myself even deeper in them- which is not good at all.
We create our life with and in our thoughts…good or bad…they materialize. You and only you bring it to yourself; you are the only one to be blamed for the things you are not happy with.
Eu acredito que vivemos os nossos pensamentos ... e nós pagamos o preço para eles também. Eu tenho certeza que eu pago , eu também tenho vindo a pagar pelos meus não tão bons. Eu fico um pouco "decepcionada" comigo quando eu não estou em um "bom astral". Eu sinto que eu poderia fazer melhor e ai começo a afundar-me ainda mais neles, o que não é nada bom.
 Nós criamos nossas vidas com e em nossos pensamentos ... bom ou ruim ... eles se materializem. Você e só você colocá-lo para si mesmo, você é o único a ser culpado pelas coisas com que você não está feliz.
......
My cards

Having said that, I also recognize I have been stuck in a vicious cycle. I‘ve lately been caught up in my “bad thoughts” and certainly creating more negativity in my life.
Hellooooo…STOP this right now.
While I have thoughts about not being good enough; not happy enough; not creative enough…. my mind is creating more of this in my life!!
That’s not a good thing, is it? Again…STOP right now!
Dito isto, eu também reconheço que tenho estado num ciclo vicioso. Eu recentemente me pegei em meus "maus pensamentos" e, certamente, criando mais negatividade em minha vida.
 Hellooooo ... Pare com isso agora.
 Enquanto eu tiver pensamentos sobre não ser boa o suficiente, não está feliz o suficiente, não ser criativa o suficiente .... minha mente está criando mais disso em minha vida!
Isso não é uma coisa boa, pois não? Mais uma vez ... Pare já!
......
My gift tags
So…for this matter I have been drawing more, stitching more, reading more, experimenting more and drawing some more. One thing also has happened…I haven’t finished many of them either - LOL :O) - but I am aware of it and making sure I still walking (happily) towards my great future!!!

Hope you enjoy my latest and finished work.

Portanto... para este efeito, eu tenho desenho mais, costurado  mais, lido mais, experimentado mais e desenhado um pouco mais. Uma coisa que também acontece ... eu não termino muitos deles – LOL :O) -, mas estou ciente disso e tenho certeza que eu ainda estou a caminhar (felizmente) para o meu grande futuro!
 Espero que vocês gostem dos meus recentes e terminados trabalhos.

My big bird
Garden Friends
My Little bird

Love to you all.. xo
Amor a todos vocês… xo

Sil xoxo